- grain
- 1. n зерно
wheat grain — пшеничное зерно
ripe grain — спелое зерно
grain export — экспорт зерна
condemned grain — бракованное зерно
emulsion grain — эмульсионное зерно
fineness of grain — крупность зерен
frosted grain — морозобойное зерно
grain grader — сортировка для зерна
2. n хлебные злакиgrain crop — урожай зерновых
grain inspection — хлебная инспекция
small grain acreage — площадь под хлебными злаками
bread grain — продовольственное зерно, хлебное зерно
Minneapolis Grain Exchange — Хлебная биржа Миннеаполиса
3. n крупаcoarse-broaken grain — крупная зерновая сечка
grain by-products — побочные продукты переработки круп
4. n бардаgrain stillage — барда
5. n крупинка; песчинка; зёрнышкоlarge grain powder — крупнозернистый порошок
6. n мельчайшая частица, крупицаgrains of gold — крупинки золота
a grain of sand — песчинка
to eat up every grain of rice — съесть весь рис до последнего зёрнышка
not a grain of truth — ни крупицы истины
grain size analyzer — анализатор крупности частиц
7. n гран8. n энт. грена, яйца шелкопряда9. n строение, структураdough grain — структура теста
leather grain — структура кожи
grain pattern — зернистая структура
grain structure — зернистая структура
grain of meat — структура мышечной ткани
10. n склонность; склад характераman of coarse, grain — грубый человек, человек грубого склада
11. n жила, волокно; фибраagainst the grain — против древесного волокна
paper grain — бумажное волокно
grain flow — направление волокон
chipped grain — задранное волокно
grain direction — направление вдоль волокон бумаги
12. n степень зернистостиgrain effect — зернистость
grain size — степень детализации
grain structure — зернистая структура, зернистость
13. n текст. узелок в тканинаправление трещин или жилы
gros grain — полушёлковая ткань в уточный рубчик
14. n кож. лицо, мерея кожи; зерноgrain bursts the granary — зернохранилище переполнено зерном
official grain standard — государственный стандарт на зерно
clean grain auger — шнек для очищенного зерна из сепаратора
bulk grain aerator — аэратор для зерна, хранящегося насыпью
suction grain conveyor — пневматический конвейер для зерна
15. n уст. поэт. краска; кошенильto dye in grain — прочно окрашивать
it goes against the grain for me to do it — не лежит у меня душа к этому
ass in grain — круглый дурак
16. v раздроблять, измельчать17. v придавать зернистость; кристаллизовать18. v кристаллизоваться19. v раскрашивать под древесину или под мраморeven grain — однородность весенних и летних слоев древесины
bill drawn against grain — тратта выданная под зерно
grain spout — патрубок или лоток для вывода зерна
bulk grain tank — закром или бункер для зерна
grain bill — вексель выданный под зерно
20. v кож. очищать от шерсти21. v кож. зернить22. v кож. уст. краситьСинонимический ряд:1. cereal (noun) cereal; seed2. fiber (noun) direction; fabric; fiber; fibre; nap; striation; surface; tendency; texture; warp; woof3. particle (noun) ace; atom; bit; crumb; dab; damn; dash; doit; dram; drop; fragment; granule; grit; hoot; iota; jot; minim; minute particle; mite; modicum; molecule; ounce; particle; pellet; ray; scrap; scruple; shred; smidgen; smitch; snap; speck; spot; syllable; tittle; whit4. seed of cereal (noun) barley; cereals; corn; millet; oats; rice; seed of cereal; seeds; wheat
English-Russian base dictionary . 2014.